9a Lezione

Corso di Spagnolo appunti del Presidente Maurizio Righi
Español Leccion 9
Martes, 13 marzo2018

Presente regular en español – Spanish Regular Verbs in Present Tense

Presente irregular en español (1/2) – Spanish Irregular Verbs in Present Tense

Presente irregular en español (2/2) – Spanish Irregular Verbs in Present Tense

REGULAR/ Trabajar Comer Vivir Cerrar

yo hablo como vivo cierro
tu hablas comes vives cierras
El/ella/usted habla come vive cierra
Nosotros/as hablamos comemos vivimos cerramos
Vostro/as hablais comeis Vivis cerrais
Ellos/ellas/ustedes hablan comen viven cierran

IRREGULAR http://www.spanishdict.com/translate/ser
http://www.spanishdict.com/translate/estar
SER/to be IR/to go Estar /to be
yo soy voy estoy
tu eres vas estàs
El/ella/usted es va està
Nosotros/as somos vamos estamos
Vostro/as sois Vais van Estoìs
Ellos/ellas/ustedes son estàn

Quando usare Ser e Estar verbi in spagnolo, verbo essere

E=ie O=ue E=i U=ue
Sentir Poder Pedir/Ask Juegar/play

siento puedo pido Juego
sientes puedes pides juegas
siente puede pide juega
sentimos podemos pedimos jugamos
sentì podeis pedìs joàis
Sienten pueden piden juega

They work like “sentir” “E=I” They work like ==UE
calentar/warm up/heat Medir/measure Contar/count
Empezar/start/begin Reìr/laugh Costar/cost
Mentir/lie Depedir/fire/dismiss Dormir/sleep
Perder/lose Impeder/prevent/stop Encontrar/find
Entender/understand Vestir/dress/wear Volve/ go back/returnr
Repetir/repeat Sonar/sound/ring
Servir/serve Recordar/remember
Elegir/choose Dormir/sleep
Seguir/continue Jugar/play

Soñar con mi novio 0 sogno il mio ragazzo

PODER/Can http://context.reverso.net/traduzione/spagnolo-inglese/PODER

yo puedo
tu Puedes
El/ella/usted puede
Nosotros/as podemos
Vostro/as podès
Ellos/ellas/ustedes pueden

Ejercicio: ¿verdadero o falso X?

Poder/can podesX ser eres
Cerrar/close Cierramos X Server Siervo X sirvo
estar estanX eligir Eligo x elijo
vestir vestoX Jugar jugas
Perder Perdéis Ir vas
Entera/finds out enterdoX contar contasX cuento
Impedir Impiden /prevent volver volven
repetir Repite estar estoy

Escucha la canción  y completa con los verbos que faltan:
—————(tener, yo) que confesar que a veces, no me gusta tu forma de ser,
luego te me desapareces y no ————–(entender, yo) muy bien ¿por qué?
No ————-(decir, tu) nada romántico cuando llega el atardecer,
————-(ponerte) de un humor extraño con cada luna llena al mes.

Pero todo lo demás le gana lo bueno que me (dar tu),
solo tenerte cerca, ———(sentir, yo) que ———–(volver yo) a empezar.

Yo ————-(quererte) con limón y sal, yo ————-(quererte) tal
y como ————–(estar, tu) no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si —————(venir, tu) o si ———-(ir, tu), si —————(subir,tu)
y ———(bajar tu) si no estás seguro de lo que ————–(sentir, tu).

Tengo que confesarte ahora, nunca creí en la felicidad,
a veces algo se le parece pero es pura casualidad.

Luego —————(venirme) a encontrar, con tus ojos ————-(darme) algo más,
solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar.

Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal
y como estas no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas, si subes
y bajas si no estas seguro de lo que sientes.(x2)

Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar

Solución
Tengo que confesar que a veces, no me gusta tu forma de ser,
luego te me desapareces y no entiendo muy bien por qué?
No dices nada romántico cuando llega el atardecer,
te pones de un humor extraño con cada luna llena al mes.

Pero todo lo demás le gana lo bueno que me das,
solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar.

Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal
y como estas no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas, si subes
y bajas si no estas seguro de lo que sientes.

Tengo que confesarte ahora, nunca creí en la felicidad,
a veces algo se le parece pero es pura casualidad.
TENER /have/take DECIR/say
yo tengo digo
tu tienes dices
El/ella/usted tiene dice
Nosotros/as tenemos decimos
Vostro/as tenèis decìs
Ellos/ellas/ustedes tenen dicen
Me vienes/ come to me
Tenemos problemas económicos, y me vienes con gastos. We are in financial trouble and you come to me with expenses.
Me das/ you give me
Me das una gran alegría, hija querida. You give me such great joy, my darling daughter
Las Fallas de Valencia. Nivel B1

Associazione di Ex studenti e docenti

Proudly powered by WordPress